使用条款 / Terms of Use

最近更新 / Last updated: 2026-05-19

中文版

1. 这是什么

metatrain 是一款由 Kunjie Zhu (北京) 开发的健身日志 iOS / WatchOS 应用。免费下载,免费使用。

2. 你能做什么

• 个人使用 metatrain 记录、查看、导出自己的训练数据。
• 把 metatrain 推荐给朋友。
• 反馈意见到 GitHub Issues 或邮件。

3. 你不能做什么

• 反编译 / 反向工程 / 修改 metatrain 客户端用于商业再分发 (个人学习除外)。
• 使用 metatrain 提供任何医疗诊断或运动处方建议 — metatrain 不是医疗器械,也不是私人教练,只是一个记录工具。
• 滥用我们的公开"动作库" API 制造服务器负担,合理使用即可。

4. 免责

• metatrain 的训练数据基于你自己输入。统计、PR、1RM 估算等仅供参考,不构成训练或医疗建议。
• 健身训练存在受伤风险。开始任何训练计划前请咨询你的医生 / 教练。开发者不为任何因使用本 App 造成的身体伤害承担责任。
• 我们尽力保证 CloudKit 同步可靠,但 Apple 服务中断 / 你设备故障导致的数据丢失,开发者不承担恢复义务 (因此请定期 CSV 导出)。

5. 服务变更与停服

• 我们保留随时更新、调整功能、停止特定服务的权利,会在 App 或官网公告。
• 我们承诺核心训练日志能力始终免费,不会变成订阅墙。
• 万一项目停服,我们会在停服前 60 天公告,并提供数据导出工具。

6. 知识产权

• metatrain 客户端代码部分开源在 GitHub (AaronGIG/metatrain),按仓库 LICENSE 文件约定。
• "metatrain" 名称、Logo、配色设计版权归 Kunjie Zhu 所有。
• 你输入的训练数据完全归你所有。

7. 适用法律

本条款适用中华人民共和国法律。如有争议,提交开发者所在地有管辖权的人民法院。

8. 联系

• 邮件: aaronzhu210@gmail.com
• 官网: https://metatrain.top

English

1. What this is

metatrain is a free iOS / WatchOS weight-training logger developed by Kunjie Zhu (Beijing, China).

2. What you may do

• Use metatrain personally to log, review, and export your own workout data.
• Recommend metatrain to friends.
• Submit feedback via GitHub Issues or email.

3. What you may not do

• Reverse-engineer or modify the metatrain client for commercial redistribution.
• Use metatrain to provide medical advice — it is not a medical device.
• Abuse the public exercise-library API.

4. Disclaimer

All workout data is based on what you enter. Statistics, PR detection, and 1RM estimates are reference only. Strength training carries injury risk; consult your doctor or coach. The developer is not liable for any physical harm resulting from use of this app.

5. Changes & shutdown

• Features may change with notice in-app or on the website.
• The core training log will remain free forever.
• If shut down, 60 days advance notice + a data-export tool will be provided.

6. Intellectual property

Client code is partially open-sourced under repository LICENSE. The "metatrain" name, logo, and visual design are copyrighted by Kunjie Zhu. Your workout data is yours.

7. Governing law

These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China.

8. Contact

• Email: aaronzhu210@gmail.com
• Website: https://metatrain.top